WwW.DownloadHa.Com
:تیم ترجمه دانلودها تقدیم می کند
Mohammad-FlashPoint :مترجم
!تایتان ها بریم
.به محض اینکه توی وسیله ی ارتباطی من هشدار دریافت شد، حرکت میکنیم
. ممکنه هر لحظه ای باشه
!وضعیت: همه چیز خوبه داداش
- ترجمه نشده -
جرم؟ (صدایی که اومد رو فکر کرد صدای هشدار خطر جرم و جنایته)
.بیشتر شبیه به صدای ذرت بو داده توی مایکرو ویو بود
.یه ذره میخوای؟ یه کیسه برام بیار
.ولی گوش بزنگ بمون
!اون نباید بسوزه
!باشه باشه. عجیب غریب
.ما کل هفته بدون زنگ خطر جرم و جنایت گذروندیم
.من فکر میکنم که باید به اون (رابین) این موضوع رو بفهمونیم
!آره، رابین قطعا داره از بی ماموریتی سختی میکشه
.این علت حرکت بی اختیار چشم هاش رو هم توضیح میده
!تایتان ها- چیه؟ -
!هنوز چیزی برای گزارش دادن نیست
.بیخیال،رفیق
.خونسرد باش
.آره، رابین
...شاید تو باید از آروم شدن فعالیت مجرم ها استفاده کنی
.تا یه مقدار به خودت آرامش اعصاب بدی
آروم کردن اعصاب؟
- ترجمه نشده -
تو میدونی چجوری باید به اعصابت آرامش ببخشی مگه نه؟
!من خیلی بهتر از شما احمقا میتونم به خودم آرامش ببخشم
!کسی اینو میگه که تلاش کرد خوابیدن رو به یه مسابقه ی ورزشی تبدیل کنه
!روی هدف، تنظیم شد، بخواب
...خوب، آخه به عنوان رهبر، عادت ندارم که این همه وقت
.بدون انجام کار مفیدی بگذرونم
.ولی، من حتما میتونم یه مقدار آروم باشم تا وقتیکه یه هشدار خطر دریافت کنم
.خوبه، چون این همون کاریه که ما میخوایم انجام بدیم
!اه، یه اتفاقی بیوفت. لطفا
.تو قشنگ ترین، پرکاربرد ترین، کم مصرف ترین لوله اگزوزی هستی که من تا به حال دیده ام
.بله، تو اینجوری هستی
هی، «سایبرگ» تو داری واسه خودت اعصاب رو آروم میکنی؟
!داشتم میکردم (که تو اومدی)
منم بیام پیشت؟- !بیا-
...به نظر میرسه خیلی کار پیش روی ماست
!اگه بخوایم تا ماموریت بعدی آماده اش کنیم
!!!من فقط دارم تعمیر کاری میکنم «رابین» ، نه اینکه دنیا رو نجات بدم
.شرط میبندم میتونیم کل این موتور رو خیلی سریع بازسازی کنیم
.توی 15 نهایتا 16 ساعت موتورش رو بیاریم پایین
- ترجمه نشده -
اوه. اشکالی نداره بری یه جای دیگه آرامش اعصاب بگیری؟
بیا داخل
دوست داری که به آرامش اعصاب زمینی تشریفات ماسک آب معدنی به من بپیوندی؟
!من ماسک خودم از یه نوع توت، خیارشور، و پنیر خامه ای درست کردم
این حس رو بهت دست نمیده که انگار میلیون ها انگشت دارن روی صورتت میرقصن؟
میتونی تهاجمی که به منافذ پوستت میشه رو احساس کنی؟
...و تو میتونی «آلفا هیدروکسی اسید» رو که من اضافه کردم تا
...انتهای عصب هامون رو بی حس کنه
و طاقتمون برای درد رو برای ماموریت بعدی بیشتر کنه، رو حس کنی؟
اسید؟
...به همین خاطره که احساس میکنم انگشت های کوچیک
دارن شدید تر میرقصن؟
!این به این معنیه که داره کار میکنه
.سوختن رو حس کن
!اوه، من دارم سوختن رو احساس میکنم
!و من خوشم نمیاد
- ترجمه نشده -
میخوای یه حقیقت جالب در مورد گیاه «بنسای» بهت بگم؟- !نه-
!از دست دادیش
- ترجمه نشده -
هی، رابین. میخوای «فچ» بازی کنیم؟ (فچ: توپ رو میندازه بره دنبالش)
!آه، بگیر
!به نظر خیلی واسه آرامش اعصاب خوب میاد
!و یه فرصتی هست واسه اینکه ببینم تمرین های بازوم کار خودش رو کرده یا نه
.اوخ
«نوبت تو هه. هروقت آماده بودی بگو، «بیست بوی
.خوب، بریم
!من منتظرم
تو نتونستی فقط واسه یه بعد از ظهر آرامش اعصاب داشته باشی؟
،شما بچه ها شاید خوشتون نیاد
.ولی شغل من به عنوان رهبر اینه که همیشه هشیار باشم
علامت جرم و جنایت
ایول، بالاخره
!تایتان ها، بریم
(وایسو تند نرو! (صبر کن
.هیچ جا نمیری! آره
!اینجا میمونی تا یاد بگیری که یه ذره به خودت آسون تر بگیری
و شما چجوری میخواید مانع من بشید؟
.با این
...هرچی که این باشه
...نمیتونه منو از ماموریت دور نگه
،اگه سعی کنی که برج رو ترک کنی
!اون گردن بند یه دیوار الکتریکی فعال میکنه
...به عنوان رهبر این گروه، تو نمیتونی به من بگی که
- ترجمه نشده -
.این به صلاح خودته، رابین
!بس از مرخصیت لذت ببر
!خیلی با مزه بود! حالا تمومش کن
.هی
.وایسید منم بیام
... شما فکر میکنید که یه ذره شوک میتونه
!خیلی درد میکنه
.میدونم چجوری به ماموریت کمک کنم
.استارفایر» تو باید برای یه شلیک بهتر سرعتت رو افزایش بدی»
.پرواز کردن من مشکلی نداره
!خدافظ، رابین
...ریون»، شاید» - .نه-
!سایبرگ» مواظب باش»
!اوه، بیخیال
!بیست بوی» به سوسمار پرنده تبدیل شو»
.تایتان ها! تمرکز کنید
.رابین، خونسرد باش
بیست بوی» اینجا چیکار میکنی؟»
!فکر کردم توی نبرد بودی
.اوه، درسته
.یادم رفت تو خونه ای، رفیق
...فقط امروز رو داشتم اینجا میگذروندم
.ولی من الان اونجا (داخل نبرد) دیدمت
.بعضی وقتا من خودم رو با حیوون هایی که به رنگ سبز رنگشون کردم جابجا میکنم
!بیست بوی» بهم کمک کن»
!این خیلی چیزا رو برام روشن میکنه
.باید یه راهی پیدا کنم که این گردن بند رو در بیارم و برم اون بیرون
.یا میتونی فقط اینجا آرامش اعصاب داشته باشی
.من نمیتونم به یه سری دلایل
!برای بقیه خیلی راحته که خونسرد باشن
.من سعی کرده ام، ولی این اتفاق نمیوفته
.حتی نمیدونم از کجا شروع کنم
.تو از اون چیزی که فکر میکردم نگران تری، رفیق
.فقط به هیچ چیز و هیچ کس فکر نکن
.همه ی حواس پرتی های بیرون رو نادیده بگیر
.این امتحانته
!برای بقیه ی روز از ارتباط برقرار کننده خبری نیست
!از ارتباط برقرار کننده خبری نیست
.مشکلی نیست- !این خودش شد یه شروع-
.حالا پاشو
!نگاش کن
!به زور یه ذره جای پشتت روی کاناپه افتاده
،به منظور این که واقعا آرامش اعصاب داشته باشی
!باید یاد بگیری که با کاناپه یکی بشی
با کاناپه یکی بشم؟
فقط از استاد پیروی کن
.ممممم
باشه، فقط یه جور خاصی باید صدا در بیارم؟
...مثلا، نت پایین
یا باید نت متوسط رو در بیارم؟
...یا شاید
.بیخیال شو، و با کاناپه یکی شو
چی؟
چجوری این کار رو میکنی؟
!فقط خونسردیت رو پیدا کن ، داداش
.صبر کن، من سوالات بیشتری دارم
.بیست بوی» منو ترک نکن»
رفیق، داری چیکار میکنی؟
اگه اضطراری باشه چی؟
.اه، باشه. جواب بده
.سریع جواب میدم
!من میدونستم که نمیتونی حتی واسه ی یه بعد از ظهر اعصابت رو آروم کنی
.حدس میزنم که بالاخره یه چیز پیدا کردیم که توش من از تو بهتر باشم
بیست بوی» توی یه چیزی از من بهتره؟»
!فقط به هیچ چیز و هیچ کس فکر نکن
!همه ی حواس پرتی های بیرونی رو نادیده بگیر
!من استاد یکی شدن با کاناپه خواهم شد
تو کی هستی؟
.من «کاناپه» هستم
بهم بگو که دنبال چی هستی عزیزم؟
!!من میل دارم که اعصابم رو آروم کنم، حضرت کاناپه
!تو در مرحله ی اول که استاد شدی
.ولی یه چیز داره تو رو از واقعا آروم شدن اعصاب دور نگه میداره
،آره، بخاطر اینکه من رهبر هستم
.و رهبر ها باید هشیار و گوش بزنگ باشند
!این علت آروم نشدن اعصابت نیست ، عزیز
پس چیه؟
...علتش یه چیزی هستش که تو باید
!در مورد خودت بفهمی
هی، هی کجا رفتی؟
!کاناپه
!!!سیرک ؛ جایی که بزرگ شدم
!!اینجا آخرین جایی هستش که یادمه واقعا میتونستم آرامش اعصاب داشته باشم
....بچه بودن بزرگترین
!هی، اون واسه منه
- ترجمه نشده -
!پسش بده
.همش تقصیر خودمه
...هر دفعه که من گاردم رو پایین میگیرم
.شما حیوون های لعنتی سیرک ، وسایل من رو میگیرید
.به همین دلیل هستش که من همیشه خیلی هشیار بوده ام
!دقیقا
!همش به خاطر این بوده که یه میمون پوشکت رو دزدید
!اون علتی که فکرش رو میکردم نبود
.حالا، یه روز مرخصی بده به خودت و اعصاب خودت رو آروم کن
!حیوونات دیگه نمیتونن مزاحم تو بشن
.راست میگی. اونا نمیتونند
.رفیق
- ترجمه نشده -
.شرمنده
.روز مرخصی منه
!!رابین، ما بهت نیاز داریم
.به ارتباط برقرار کننده ات جواب بده
چرا «بیست بوی» فقط اونجا نشسته؟
!کمک
- ترجمه نشده -
*
- ترجمه نشده -
!آره
. «ایده ی بسیار عالی ای بود، «رابین
!!ترکوندن هیولای لجن
!یا باید این کار رو میکردم «ریون» یا هم باید خراب شدن کل «جامپ سیتی» رو تماشا میکردم
.مارو نگاه کن. سر تا پامون با ماده ی چسبناک بوگندوی شیطانی گرفته شده
.حتی توی دماغمم هست
!!!«اون ربطی به هیولای لجن نداره «بیست بوی
.اوه
!لباس هامون نیاز به یه شست و شوی درست و حسابی داره
ولی نوبت کیه که ناپسند ترین کار سخت ممکن رو انجام بده؟
.آه، میدونی؟ اونقدم کثیف نیستن (!چون فهمید نوبت خودشه جا زد)
مگه چند هفته بدون صابون زدن و شست و شو چه اتفاقی میوفته؟
.باشه، یکی باید بشورتشون
!و فقط یه راه عادلانه وجود داره که تصمیم بگیریم کی اینکار رو بکنه
منظورت اینه که بر اساس نوبت و لیست انجام کارهای روزانه پیش بریم؟
کدوم لیست کارهای روزانه؟
.تنها راه تصمیم گیری، تصمیم گیری از طریق یه سری مسابقات حماسیه
.جایی که بازنده باید همه ی لباس ها رو بشوره
!تایتان ها، بریم
- ترجمه نشده -
!تو پلک زدی. نه، تو پلک زدی
!من دیدم تو پلک زدی
!نه، تو زدی. و من بردم
- ترجمه نشده -
!من مسابقه ی هات داگ خوری رو بردم
،بعد از گردآوری نتایج
...به نظر میرسه که تایتان جوانی که در شست و شو گیر افتاده کسی نیست جز
!«ریون»
.«قرار بود نوبت تو باشه، «رابین
!من اصلا نمیفهمم داری در مورد چی صحبت میکنی
واقعا؟
.باشه، پس به لباس هاتون نیاز دارم
!!به مدار های من نگاه نکنید
!!آه، شما بچه ها احتمالا باید یه سری لباس بپوشید
- ترجمه نشده -
!من به لباس نیاز دارم
خوب، دقیقا چه چیزی لکه های لجن شیطانی فضایی رو پاک میکنه؟
!هیچ چی کار نمیکنه
!این مثل یه کابوس میمونه
.و همه اش تقصیر «رابین» هستش
...اگه دوباره اون راسو رو ببینم
آه...میخوای بزارم بیای داخل ؟
،به نظرم میتونم
!اگه تو موافقت کنی که شست و شویی که قرار بود خودت انجام بدی رو انجام بدی
.آخرین فرصت
!خیلی خوب، بزار ببینیم توی کمد قدیمی چی داریم
!خیلی میخ داره
.خیلی خوش فکرانه است. نه ، نه
.نه، نه ، نه
این چطوری اومده توی کمد من؟
!من لباسم رو میخوام
...روز شست و شو به من یه بهانه ی عالی داده که
!مجذوب کننده ترین سرگرمی روی زمین رو انجام بدم
!دوخت و دوز
!به نظر میرسه که یه فرآیند سر راسته
.حالا، بزار ببینیم چیکار کرده ام
!! «گلورگ بورگر» (ظاهرا به یه زبون دیگه صحبت میکنه! چون خودش از سیاره ی زمین نیست )
!این خیلی زشته
!شاید شیر به اندازه ی کافی استفاده نکردم
!من لباسم رو میخوام
!خمیر سویا» «خمیر سویا» ؛ میخوام یه ذره «خمیر سویا» بخورم»
!خمیر سویا توی دهنم
.اوه، عالی شد
،با ارتش روبات های من
!!بزودی همه ی «جامپ سیتی» تحت کنترل من خواهد بود
واقعا الان باید با این سر و کار داشته باشم؟
!آه، پسر بچه ی اشتباهی (به رابین میگه)
.....اگه فکر میکنی که تایتان های جوان میتونن روبات های من رو
!!رابین؟!؟
!تو هیچ شلواری نپوشیدی
!همین الان تمومش کن
!یا من مجبور میشم که بیام اونجا
. «فکر نکن نمیام، «گیزمو
.آه، نه، نه! همونجا وایسو (بخاطر اینکه لخت هستش میگه)
!یه وقت دیگه میام دنیا رو تسخیر میکنم
!ما به لباس هامون نیاز داریم
!بهتره که لباس هامون را حاضر کرده باشی
!اوه، اون قراره با مشکلی همراه باشه
اونا لباس های ما هستن؟
!لجن تسخیرشون کرده
. «تو به این میگی شستن ؟ «ریون
!شاید بهتر بود که خودت اینکار رو میکردی، «رابین». همونطور که قرار بود بکنی
!بچه ها، ما الان مشکلات بزرگتری داریم
.پس فقط یه کار میشه کرد
!تایتان ها، بریم
!لباس هامون دارن پوشیده میشن
!!!این ظاهر خوبی نیست
!هی
.هی، آه
!جرات نداری... آه
.آه، او، اوه
!این نامطبوع ترین شست و شوی لباس ممکن هستش
.اونجوری که فکرش رو میکردم نشد
!نوبت من بود که شست و شو رو انجام بدم
. «متاسفم، «ریون
،حقیقت اینه که اگه فقط بتونیم از این اوضاع خارج شیم
!همه ی شست و شو های تایتان های جوان رو تا یه سال من انجام میدم
.این دقیقا چیزی بود که من منتظر بودم بشنوم
.صبر کن
این لجن نبود که کنترل لباس های مارو به دست گرفته بود؟
.نه، اون یه طلسم جادویی بود
!تو منو فریب دادی
!و الان تو باید تا یه سال شست و شو رو انجام بدی. ساده لوح
- ترجمه نشده -
!به نظر میرسه، یه هشدار خطر دیگه داریم
...یه موجود که از آبمیوه و سس کباب درست شده
!داره شهر رو میترسونه
!اوه، پسر
!به نظر شلوغ پلوغ میرسه
.تایتان ها، بریم